I have a routine that accesses and loads numerous files in succession via romfs. At the second attempt ps2client begins outputting responses both in part and whole repeatedly (2x), rather than just once. Something like:
Yup, everything I'm working with is from svn. I'm using romfs to house the instrument samples for a build of SDL_mixer which I've fleshed out (kludged) Timidity support for -- it actually works, but seems a bit picky about how and when. Some weirdness with the music handle getting derefenced for no apparent reason.
Was hoping the output would give me an indication of where to look, but I guess I just have to sit down and trace each routine. :\